Уникальные продукты
Краткость документов
Открыть в PDFМы решили инициировать проект для профессионального сообщества судебных юристов, посвященный краткости судебных документов.
Рабочая группа BIRCH по борьбе за краткость процессуальных документов
- Евгений Орешин, партнер, глава практики разрешения споров, evgeny.oreshin@birchlegal.ru
- Антон Сироткин, советник, anton.sirotkin@birchlegal.ru
- Мария Зуб, юрист, maria.zub@birchlegal.ru
- Леонид Ходасевич, юрист, leonid.khodasevich@birchlegal.ru
Манифест о краткости процессуальных документов
Ниже проект манифеста для обсуждения в юридическом профессиональном сообществе. Проект подготовлен командой практики разрешения споров BIRCH.
Комментарии и предложения направляйте по адресу: DL_BIRCH_BREVITY@birchlegal.ru.
Цели манифеста
Со стороны российского судейского корпуса и арбитров существует запрос на краткие процессуальные документы, нет времени на изучение десятков и сотен страниц от всех сторон спора.
Но это не только российская проблема. В некоторых иностранных юрисдикциях даже существуют законодательные ограничения на объем позиций по делу.
В связи с этим целями манифеста являются:
- вдохновить практикующих юристов на подготовку кратких процессуальных документов
- установить профессиональные стандарты краткости и сделать разрешение споров эффективнее
Принципы краткости
- Краткость процессуальных документов – один из важнейших принципов эффективного рассмотрения споров.
- Краткий документ – уважение к суду и сторонам спора, он позволяет сберечь многие часы профессиональной жизни.
- Подготовить краткий документ существенно сложнее, чем детальный. Краткость должна цениться в юридическом сообществе и бизнес-сообществе.
- В качестве ориентира можно использовать следующие подходы к краткости. Не более 10 страниц в исковом заявлении, не более 5 страниц в жалобе в ВС РФ. Но краткость – это не про конкретный объем, по сложным делам 100-страничную позицию можно сократить до 20-30 страниц, и она будет краткой.
- Помимо краткости существуют и иные требования к убедительным процессуальным документам: структурированность, ясность, визуализация и иные современные подходы к legal design. Но краткость очень важна.
Инструменты краткости
Ниже несколько примеров инструментов краткости, они используются по усмотрению сторон, у каждого могут быть свои подходы к обеспечению краткости.
- Убрать все лишние слова. Потом еще раз убрать.
- Убирать любые части документа, которые не несут смысловой нагрузки. Несмотря на традиции.
- Включать в начало документа раздел «Суть позиции».
- Убирать второстепенные аргументы и фокусировать на главном.
- Поставить себе цель по сложному делу – уместить все на 10 страницах.
Все исследования BIRCH по этой теме
- Выпуск 1. Рабочие приемы по оптимизации текста. Подробнее
- Выпуск 2. Полезные цитаты из книги “Making Your Case: The Art of Persuading Judges (2008)”. Подробнее
- Выпуск 3. Краткость через визуализацию. Подробнее
- Выпуск 4. Краткость принудительным путем – да или нет? Подробнее